معنی کلمه stocken به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه stocken به فارسی

Verb

  • [1] einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
  • [2] Küche, Gastronomie: eine Flüssigkeit wird fest
  • [3] durch Feuchtigkeit Schaden nehmen
  • [4] Forstwirtschaft: stehen, wachsen
  • [5] Steinmetzkunst, Steinmetzhandwerk: eine Steinoberfläche durch Hammer-Bearbeitung aufrauen :QS Bedeutungen|unbelegt:

  • [1] ماندن
  • [2] متوقف شدن

  • [1] Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede.;
  • [1] Mir stockte fast der Atem!;
  • [2] Zur Herstellung von Eierstich muss man die verrührte Eimasse so lange vorsichtig erhitzen, bis sie stockt.;
  • [3] Speziell trainierte Hunde können riechen, wo es im Gebäude schimmelt und stockt.;
  • [4] Seit vierhundert Jahren stocken ununterbrochen Kopfweiden am Almkanal.;
  • [5] Stocken von Steinoberflächen war ursprünglich eine klassische handwerkliche Flächenbearbeitung nur für Hartgesteine. ;

  • [1] fließen, strömen, sich ergießen
  • [2] sieden, sprudeln, wallen
Form
Konjugation
ich
stocke
du
stockst
sie/er/es
stockt
Perfekt
gestockt
Hilfsverb
haben
Präteritum
stockte
Konjunktiv II
stockte
Imperativ
stock

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz