Bedeutungen
[1] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
[2] jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
[3] ein Tier (Biene) oder auch eine Pflanze (Dornen, Nadeln) verletzt Personen mit ihren stechenden Werkzeugen
[4] ein Schmerz oder Ähnliches, der sich anfühlt wie ein Stich
[5] die brennende Sonne, die unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein kann
[6] Kartenspiel: eine höherwertige Karte auf den Tisch legen
[7] Bildende Kunst: Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen
[8] Sport: eine Entscheidung in einem Wettkampf zwischen gleich starken Teilnehmern herbeiführen
[9] umgangssprachlich: den Geschlechtsakt ausüben
[1] بودن
stechen
[2] فرو رفتن
stechen
[3] نیش زدن
stechen
[4] گزیدن
stechen
[5] گیر کردن
stechen
[6] چاقو زدن
stechen
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
- einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
-
بودنstechen
- jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
-
فرو رفتنstechen
- ein Tier (Biene) oder auch eine Pflanze (Dornen, Nadeln) verletzt Personen mit ihren stechenden Werkzeugen
-
نیش زدنstechen
- ein Schmerz oder Ähnliches, der sich anfühlt wie ein Stich
-
گزیدنstechen
- die brennende Sonne, die unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein kann
-
گیر کردنstechen
- Kartenspiel: eine höherwertige Karte auf den Tisch legen
-
چاقو زدنstechen
- Bildende Kunst: Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen
- Sport: eine Entscheidung in einem Wettkampf zwischen gleich starken Teilnehmern herbeiführen
- umgangssprachlich: den Geschlechtsakt ausüben