معنی کلمه sitzen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه sitzen به فارسی

Verb, unregelmäßig

  • [1] von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
  • [2] von Tieren: sich ruhig an einem Ort aufhalten
  • [3] sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
  • [4] von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
  • [5] ansässig sein
  • :[a] von Adeligen, herrschaftlichen Häusern: seinen Sitz haben
  • :[b] :ugs.|:: seinen (Firmensitz|Firmen-) Sitz haben
  • [6] :ugs.|:: im Gefängnis sein

  • [1] نشستن

  • Der Hund saß unter dem Tisch.
    سگ زیر میز نشسته بود.

  • [1] Bei ARD und ZDF sitzen Sie in der ersten Reihe.;
  • [2] Der Käfer saß ganz ruhig auf meiner Hand.;
  • [2] Ein kleiner Spatz sitzt auf dem Baum und beobachtet das Geschehen.;
  • [3] Mein Bekannter sitzt den ganzen Tag nur zu Hause.;
  • [4] Das Kleid sitzt wie angegossen.;
  • [5a] Die von Gemmingen saßen in Neckarmühlbach.;
  • [5b] Müller & Co.? Wo sitzen die denn?;
  • [6] Er sitzt jetzt schon zwei Jahre.;
  • [6] „Vier Jahre hatte der Mann gesessen und sein Lokal erst vor kurzem wieder eröffnet, nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis.“ ;

  • [4] passen
  • [5a] residieren
  • [6] einsitzen

  • [1] stehen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • auf dem Trockenen sitzen
  • auf etwas sitzen bleiben – umgangssprachlich: etwas nicht verkaufen können
  • einen sitzen haben – :ugs.|:: für betrunken sein
  • etwas nicht auf sich sitzen lassen – einen Sachverhalt nicht auf sich beruhen lassen
  • jemanden sitzen lassen – jemanden verlassen, im Stich lassen/jemanden in der Schule nicht versetzen
  • sitzen bleiben – ein Schuljahr wiederholen
  • wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen
Form
Konjugation
ich
sitze
du
sitzt
sie/er/es
sitzt
Perfekt
gesessen
Hilfsverb
haben
Präteritum
saß
Konjunktiv II
säße
Imperativ
sitz
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz