معنی کلمه semantisch به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach
[1] Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach

[1] از دید معناشناسی

[1] Semantisch gesehen ist der Satz "Der Fluss erschießt den Hasen" Unsinn.;
[1] Was Du sagtest, ist zwar syntaktisch korrekt, aber semantisch ergibt es keinen Sinn.;
[1] „Verschiedene linguistische Ansätze haben den Anspruch erhoben, mit einem universellen semantischen Beschreibungsvokabular zu arbeiten (...).“[1];
[1] „Wir stoßen außer den genannten orthographischen und phonetischen noch auf morphologische, semantische und syntaktische Probleme vielfältigster Art, die einer genauen Wortdefinition entgegenstehen.“[2];
[1] „...; mit ihm werden unterschiedslos semantische (synonymische wie antonymische, hyponymische wie hyperonymische), wortbildnerische und grammatische Beziehungen hergestellt.“[3];
[1] Semantisch gesehen ist der Satz "Der Fluss erschießt den Hasen" Unsinn.;
[1] Was Du sagtest, ist zwar syntaktisch korrekt, aber semantisch ergibt es keinen Sinn.;
[1] „Verschiedene linguistische Ansätze haben den Anspruch erhoben, mit einem universellen semantischen Beschreibungsvokabular zu arbeiten (...).“;
[1] „Wir stoßen außer den genannten orthographischen und phonetischen noch auf morphologische, semantische und syntaktische Probleme vielfältigster Art, die einer genauen Wortdefinition entgegenstehen.“;
[1] „...; mit ihm werden unterschiedslos semantische (synonymische wie antonymische, hyponymische wie hyperonymische), wortbildnerische und grammatische Beziehungen hergestellt.“;
[1] „Das Erfassen semantischer Nähe scheint daher in Bezug auf die Untersuchung paronymer Paare/Gruppen geeignet, weil ähnliche Fragen der semantischen Abgrenzung wie bei der Synonymforschung bestehen.“;
[1] „Ich hatte dies immer für eine Art von semantischer Falle gehalten, aber als ich durch mein eigenes Land fuhr, war ich mir dessen nicht mehr so sicher.“ ==== Übersetzungen ====;

[1] bedeutungsmäßig
[1] bedeutungsmäßig

[1] grammatisch, syntaktisch
[1] grammatisch, syntaktisch

معنی کلمه semantisch به فارسی

Adjektiv

Deutsche Bedeutung

معنی فارسی

Deutsche Besipiele

Synonym - مترادف

Gegenteil - متضاد