معنی کلمه schwer به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] ein hohes Gewicht besitzend

[2] Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

[3] von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet

[4] stark ausgeprägt (von negativen Dingen)

[5] Weinsprache: ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt

[1] به سختی

schwer

[2] دشوار

schwer

[3] سخت

schwer

[4] سنگین

schwer

[5] گران

schwer

Weitere Bedeutungen anzeigen

ein hohes Gewicht besitzend
به سختی
schwer
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
دشوار
schwer
von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
سخت
schwer
stark ausgeprägt (von negativen Dingen)
سنگین
schwer
Weinsprache: ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt
گران
schwer

Das Fenster geht schwer auf.
پنجره به سختی باز می‌شود.
Heute kann man hier schwer einen Parkplatz finden.
اینجا امروز به سختی می‌توان یک جای پارک پیدا کرد.
Die Antwort auf diese Frage ist nicht so schwer.
پاسخ این سوال چندان دشوار نیست.
Der 22-Jährige erlag laut Polizei kurz darauf im Krankenhaus seinen schweren Verletzungen.
طبق گفته پلیس (جوان) 22 ساله کمی بعد به علت جراحات سنگین در بیمارستان جان سپرد.
Wibert dankte und sank schwer auf die Sitzfläche.
ویبرت تشکر کرد و به سختی به طرف جا پایین آمد.

[1–4] leicht

Komparativ

schwerer

Superlativ

schwersten