معنی کلمه schwätzen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه schwätzen به فارسی

Verb

  • [1] umgangssprachlich, landschaftlich (alemannisch), abwertend: unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen
  • [2] umgangssprachlich, landschaftlich (alemannisch): sich lebhaft (über eher unwichtige Themen) unterhalten
  • [3] von Schülern, während des Unterrichts: unerwünschte Gespräche miteinander führen
  • [4] schwäbisch, alemannisch: allgemein reden, sprechen
  • [1] besonders süddeutsch, abwertend: unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen
  • [2] besonders süddeutsch: sich zwanglos (über eher unwichtige Thema|Themen) unterhalten
  • [3] besonders süddeutsch: als Schüler während des Unterrichts unerwünschte Gespräche miteinander führen
  • [4] besonders westmitteldeutsch, süddeutsch, schwäbisch: allgemein reden, sprechen

  • [1] „Schwätz nicht so viel dummes Zeug!“;
  • [2] Wann hast Du denn Zeit, um mal wieder eine Runde zu schwätzen?;
  • [3] „Im Unterricht nicht Karten spielen, schwätzen, Kaugummi kauen.“;
  • [4] Seit ich schwätzen kann, schwätze ich Schwäbisch.;
  • [1] „Mag Herr Remer auch noch soviel Unsinn schwätzen, in einem Punkt und darüber sollte man sich ganz klar sein – decken sich seine Ausführungen mit den Beobachtungen und Empfindungen vielleicht sogar der Mehrzahl des Volkes.“;
  • [2] Wann hast Du denn Zeit, um mal wieder eine Runde zu schwätzen?;
  • [3] Im Unterricht nicht Karten spielen, schwätzen, Kaugummi kauen.;
  • [4] Etwas stimmt nicht, wir müssen schwätzen. ;

  • [1] plappern, dummes Zeug reden
  • [2] plaudern
  • [3] flüstern, umgangssprachlich: tuscheln
  • [1–3] schwatzen
  • [1] plappern
  • [2] plaudern
  • [3] flüstern, tuscheln
Form
Konjugation
ich
schwätze
du
schwätzt
sie/er/es
schwätzt
Perfekt
geschwätzt
Hilfsverb
haben
Präteritum
schwätzte
Konjunktiv II
schwätzte
Imperativ
schwätz(e)!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz