معنی کلمه schwärmen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه schwärmen به فارسی

Verb

  • [1] die ungeordnete oder geordnete aktive Bewegung einer Menge von gleichartigen Lebewesen
  • [2] für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
  • [3] von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen
  • [4] bei Hautflüglern: im Schwarm den Stock verlassen um andernorts ein neues Volk zu begründen

  • [1] با شور تعریف کردن
  • [2] بدون نظم حرکت کردن
  • [3] در رویای چیزی بودن
  • [4] در وجد کسی بودن

  • [1] Die Fliegen schwärmen um den Misthaufen herum.;
  • [1] Die Menschen schwärmen allesamt in das neue Einkaufszentrum.;
  • [2] Viele junge Mädchen schwärmen für die gerade angesagten Boygroups.;
  • [3] Er schwärmt von der Schreibkunst seiner Lieblingsschriftstellerin.;
  • [4] „Vor dem Schwärmen muß [der Bienenwirth] erkennen, ob ein Stock bald schwärmen werde, oder nicht.“;
  • [4] „Dasselbe gilt auch von den äußeren Ursachen, unter denen schlechte Witterung obenanstehet; denn wenn bei solcher in der Regel die Bienen nicht schwärmen, so stellt sich das Ablegen eines Stockes bei üblem Wetter als offenbar zweckwiedrig dar.“ ;

  • [1] strömen
  • [2] anhimmeln, verehren
  • [3] preisen, rühmen
Form
Konjugation
ich
schwärme
du
schwärmst
sie/er/es
schwärmt
Perfekt
geschwärmt
Hilfsverb
haben
Präteritum
schwärmte
Konjunktiv II
schwärmte
Imperativ
schwärme

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz