معنی کلمه schwärzen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه schwärzen به فارسی

Verb

  • [1] etwas schwarz färben
  • [2] durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen)
  • [1] etwas schwarz färben
  • [2] durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen)

  • [1] Ich schwärze die Wände.;
  • [1] „Seine Häscher fangen die Kinder des Ortes ein, um sie zum Strohbären zu bringen, der den Kindern mit Ruß die Gesichter schwärzt.“[1];
  • [2] Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen.;
  • [2] Mehrere Absätze in Günter Wallraffs Buch „Der Aufmacher. Der Mann, der bei »Bild« Hans Esser war“ wurden auf Anordnung eines Gerichts geschwärzt.;
  • [2] „Zu viel wurde geschwärzt, zu wenig den Abgeordneten zur Verfügung gestellt - so die einhellige Meinung aller Abgeordneten.“[2];
  • [1] Ich schwärze die Wände.;
  • [1] „Seine Häscher fangen die Kinder des Ortes ein, um sie zum Strohbären zu bringen, der den Kindern mit Ruß die Gesichter schwärzt.“;
  • [2] Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen.;
  • [2] Mehrere Absätze in Günter Wallraffs Buch „Der Aufmacher. Der Mann, der bei »Bild« Hans Esser war“ wurden auf Anordnung eines Gerichts geschwärzt.;
  • [2] „Zu viel wurde geschwärzt, zu wenig den Abgeordneten zur Verfügung gestellt - so die einhellige Meinung aller Abgeordneten.“ ;

  • [1] schwarz machen
  • [2] ausixen, zensieren
  • [1] schwarz machen
  • [2] ausixen, zensieren

  • [1] bleichen
  • [2] lesbar machen
  • [1] bleichen
  • [2] lesbar machen
Form
Konjugation
ich
schwärze
du
schwärzt
sie/er/es
schwärzt
Perfekt
geschwärzt
Hilfsverb
haben
Präteritum
schwärzte
Konjunktiv II
schwärzte
Imperativ
schwärze! schwärz!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz