معنی کلمه schreiben به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] Wort|Wörter, Satz|Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten

[2] einen Text erstellen

[3] mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken

[4] :EDV: Daten in einen Speicher ablegen, z.B. auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher

[5] etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen

[6] :fig.: langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant ansehen|angesehen werden wird

[1] نوشتن

schreiben

Weitere Bedeutungen anzeigen

Wort|Wörter, Satz|Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
نوشتن
schreiben
einen Text erstellen
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
EDV: Daten in einen Speicher ablegen, z.B. auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
fig.: langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant ansehen|angesehen werden wird

lesen, sprechen, reden

sage und schreibe
:Wirtschaft: schwarze Zahlen schreiben / rote Zahlen schreiben (=Gewinn/Verlust machen)
sich etwas hinter die Ohren schreiben (=sich etwas genau merken)
sich etwas auf die Fahnen schreiben (=ein Thema längerfristig verfolgen)
etwas groß schreiben (=etwas sehr wichtig nehmen)
Medizin jemanden krank schreiben (=ein Arzt erklären|erklärt jemanden infolge Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig)