معنی کلمه schonen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه schonen به فارسی

Verb

  • [1] :trans.|,: veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
  • [2] :refl.|:: Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
  • [3] veraltet, mit Genitiv: sich von etwas fernhalten, sich etwas entziehen
  • [4] veraltet, mit Genitiv: etwas nicht verringern, nicht weniger werden lassen, sparsam mit etwas umgehen
  • [5] veraltet, mit erweitertem Infinitiv: sich scheuen, etwas zu tun

  • [1] با مراقبت رفتار کردن
  • [2] با ملایمت رفتار کردن
  • [3] رفتار ملایمی داشتن
  • [4] محفوظ نگه داشتن

  • [1] Dies ist ein Gebäude, das Ressourcen schont und Energie spart.;
  • [1] Luises neue Schuhe werden immer geschont. Sie zieht sie kaum je an.;
  • [1] Wir haben unsere Feinde nicht geschont.;
  • [1] In dieser Gesellschaft schont niemand des anderen.;
  • [1] Schone des armen Kindleins, Heimerich!;
  • [2] Nach seiner langen Krankheit muss Opa sich jetzt noch schonen.;
  • [3] Der Lausejunge schont der Arbeit schon wieder.;
  • [4] Die Zechbrüder schonten des Weines nicht.;
  • [4] Um des väterlichen Vermögens zu schonen, erstanden wir nur das Nötigste zum Leben.;
  • [5] Die Buben schonen nicht, unserer Großmutter ein Bein zu stellen.;
  • [5] Ilse schonte nie, sich sogar zu prostituieren. ;

  • [1] strapazieren
  • [2] belasten
  • [4] verringern, verschwenden
  • [5] wagen
Form
Konjugation
ich
schone
du
schonst
sie/er/es
schont
Perfekt
geschont
Hilfsverb
haben
Präteritum
schonte
Konjunktiv II
schonte
Imperativ
schone

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz