معنی کلمه schnell به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه schnell به فارسی

Adjektiv

  • [1] eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
  • [2] nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig
  • [3] adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend

  • [1] به سرعت
  • [2] تند
  • [3] سریع
  • [4] عاجل

  • Sie raffen Mäuse so schnell dahin wie kein anderes Influenzavirus.
    آنها موشها را به سرعتی که هیچ ویروس آنفولانزای دیگری قادر نیست، هلاک می‌کنند
  • Er kann nicht schnell essen. Gib ihm die Suppe löffelweise.
    او نمی‌تواند تند غذا بخورد. قاشق به قاشق سوپ را به او بده.
  • Ich ziehe mich schnell um.
    من سریع لباس عوض می‌کنم.

  • [1] Heute nehme ich den schnelleren Zug.;
  • [1] Lass uns das schnellste Motorboot von allen hier mieten, wenn schon, denn schon, sag ich mal!;
  • [1] Sie wird mir viel zu schnell, gib ihr durch, dass sie langsamer werden soll!;
  • [1] Sie ist wirklich schnell, kein anderer schafft soviel an einem Tag.;
  • [2] Um überzeugen zu können, brauchen wir jetzt schnelle Erfolge!;
  • [2] Wir könnten uns zu einem schnellen Mittag in der Stadt treffen.;
  • [2] Hollo Süßer, wie wäre es mit einer schnellen Nummer?;
  • [3] Ich will nur noch schnell einen Happen essen.;
  • [3] Kannst du mir schnell mal helfen?;
  • [3] „Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“;
  • [3] Die Arbeit ging schneller voran als erwartet. ;

  • [1] langsam
  • [2] langwierig
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • schnell wie der Blitz, schneller als der Schall, schneller als die Polizei erlaubt
Steigerungsform
Form
Komparativ
schneller
Superlativ
schnellsten
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz