schnell به فارسی

Adjektiv

Bedeutungen

[1] eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
[2] nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig
[3] adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend
[1] به سرعت
schnell
[2] تند
schnell
[3] سریع
schnell
[4] عاجل
schnell
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
  • به سرعت
    schnell
  • nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig
  • تند
    schnell
  • adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend
  • سریع
    schnell
  • عاجل
    schnell

Beispiele

  • Sie raffen Mäuse so schnell dahin wie kein anderes Influenzavirus.
    آنها موشها را به سرعتی که هیچ ویروس آنفولانزای دیگری قادر نیست، هلاک می‌کنند
  • Er kann nicht schnell essen. Gib ihm die Suppe löffelweise.
    او نمی‌تواند تند غذا بخورد. قاشق به قاشق سوپ را به او بده.
  • Ich ziehe mich schnell um.
    من سریع لباس عوض می‌کنم.

Redewendungen

  • schnell wie der Blitz, schneller als der Schall, schneller als die Polizei erlaubt