معنی کلمه schmeißen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه schmeißen به فارسی

Verb, unregelmäßig, transitiv

  • [1] :ugs.|:: etwas werfen, schleudern
  • [2] :ugs.|:: etwas aufgeben, misslingen lassen
  • [3] :ugs.|:: etwas spendieren, ausgeben
  • [4] :ugs.|:: etwas erfolgreich durchführen
  • [5] Jägersprache: das auswerfen|Auswerfen des Kotes von Greifvögeln

  • [1] انداختن
  • [2] پرت کردن

  • [1] „Wer schmeißt denn da mit Lehm?“ (Titel eines Liedes von Claire Waldoff);
  • [1] Schmeiß bloß schnell den Pilz weg, er ist giftig!;
  • [1] „Ich möchte euch das vor die Füße schmeißen, so sauer bin ich!“;
  • [2] Schon mancher, der das Studium geschmissen hat, hat seine Karriere gemacht.;
  • [3] Schmeißt du noch 'ne Runde Kaffee?;
  • [4] Schmissest du das Büro besser, könnte ich auch mal Urlaub machen. ;

  • [1] etwas, mit etwas werfen, schleudern, schmettern
  • [2] aufgeben (hinschmeißen)
  • [3] meist Getränke: spendieren, ausgeben; geben
  • [4] bewerkstelligen, deichseln, hinbiegen, hinkriegen, managen, meistern, zurechtkommen

  • [1] einsammeln, zurückholen, zurückbringen, holen
  • [2] etwas erfolgreich durchführen
  • [4] etwas aufgeben, misslingen lassen
  • [5] schweißen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • den Laden schmeißen – etwas gut durchführen, managen, leiten
  • eine Party schmeißen – die Stimmung auf einer Party verderben oder eine Party ausrichten
  • eine Runde schmeißen, eine Lage schmeißen – für jeden Anwesender|Anwesenden ein Getränk bezahlen
  • sich in Schale schmeißen – gute, festliche Bekleidung anlegen
  • (etwas) vor die Füße schmeißen – wütend aufgeben
Form
Konjugation
ich
schmeiße
du
schmeißt
sie/er/es
schmeißt
Perfekt
geschmissen
Hilfsverb
haben
Präteritum
schmiss
Konjunktiv II
schmisse
Imperativ
schmeiß

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz