معنی کلمه schmeicheln به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه schmeicheln به فارسی

Verb

  • [1] mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

  • [1] تملق گفتن
  • [2] زبان‌بازی کردن
  • [3] چاپلوسی کردن
  • [4] چرب‌زبانی کردن

  • [1] Sie schmeichelte ihr und bestach sie mit Geschenken; dann wieder war sie verschlossen und kalt. (Wasserman - Olivia oder Die unsichtbare Lampe);
  • [1] Das neue Kleid schmeichelt Ullas Figur sehr.;
  • [1] „Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“;
  • [1] Wir sind ein bisschen spät dran? Das ist noch geschmeichelt würde ich mal sagen. Wir habe satte drei Stunden verloren!;
  • [1] Der Fürst fühlte sich durch die vielen Beileidsbezeugungen geschmeichelt. ;

  • [1] flattieren
Form
Konjugation
ich
schmeichle
du
schmeichelst
sie/er/es
schmeichelt
Perfekt
geschmeichelt
Hilfsverb
haben
Präteritum
schmeichelte
Konjunktiv II
schmeichelte
Imperativ
schmeichle

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz