معنی کلمه schließen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه schließen به فارسی

Verb

  • [1] eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
  • [2] sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
  • [3] eine Schlussfolgerung machen
  • [4] einen Vorgang beenden
  • [5] den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
  • [6] ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
  • [7] Physik: einen Stromkreis komplettieren

  • [1] بستن
  • [2] تعطیل کردن

  • Laut dem Gesezt müssen Läden um 8 schließen.
    بر طبق قانون باید مفازه‌ها ساعت 8 تعطیل کنند.

  • [1] Tür bitte schließen!;
  • [2] Hinter ihm schloss sich der Vorhang.;
  • [2] Der Reißverschluss schließt nicht mehr.;
  • [2] Und hier schließt sich der Kreis.;
  • [3] Ich schließe daraus, dass ich einen anderen Weg gehen muss.;
  • [3] Das wurde aber ganz vorschnell geschlossen.;
  • [4] Nun wollen wir den Vorgang schließen.;
  • [5] Wir müssen jetzt schließen, bitte kommen Sie morgen wieder.;
  • [6] Der Gemüsehöker hat geschlossen, das lohnt sich hier im Viertel nicht.;
  • [7] Kaum hatte ich den Stromkreis geschlossen, wurde er durch die Sicherung wieder unterbrochen. ;

  • [1] zumachen
  • [2] zugehen
  • [3] folgern, schlussfolgern, herleiten, deduzieren
  • [4] abschließen, beenden, fertigstellen
  • [5] unterbrechen
  • [6] zusperren

  • [1] öffnen
  • [2] sich öffnen
  • [3] induzieren (in der Logik)
  • [4] beginnen, eröffnen
  • [7] unterbrechen
Form
Konjugation
ich
schließe
du
schließt
sie/er/es
schließt
Perfekt
geschlossen
Hilfsverb
haben
Präteritum
schloss
Konjunktiv II
schlösse
Imperativ
schließe

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz