schätzen به فارسی

Verb, transitiv

Bedeutungen

[1] Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
[2] umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
[3] etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
[1] ارزش قائل شدن
schätzen
[2] ارزیابی زدن
schätzen
[3] تخمین زدن
schätzen
[4] حدس زدن
schätzen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
  • ارزش قائل شدن
    schätzen
  • umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
  • ارزیابی زدن
    schätzen
  • etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
  • تخمین زدن
    schätzen
  • حدس زدن
    schätzen

Beispiele

  • Ich schätze die Ehrlichkeit meiner Freunde sehr hoch.
    من صداقت دوستانم را بسیار ارزیابی می‌کنم.

Redewendungen

  • zu schätzen wissen