sammeln به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
[2] unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
[3] vereinigen, versammeln
[4] sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
[5] anhäufen
[1] جمع کردن
sammeln
[2] جمع‌آوری کردن
sammeln
[3] گرد آوردن
sammeln
[4] گردآوری کردن
sammeln
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
  • جمع کردن
    sammeln
  • unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
  • جمع‌آوری کردن
    sammeln
  • vereinigen, versammeln
  • گرد آوردن
    sammeln
  • sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
  • گردآوری کردن
    sammeln
  • anhäufen

Beispiele

  • Ich sammle gerne alte Münzen aus verschiedenen Ländern.
    من به جمع‌آوری سکه‌های قدیمی از کشورهای مختلف علاقه دارم.

Redewendungen

  • feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln|feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
  • glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln|glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln