معنی کلمه säen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه säen به فارسی

Verb, regelmäßig

  • [1] ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
  • [2] übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben
  • [3] übertragen: den Anfang für etwas setzen
  • [4] übertragen: etwas verbreiten
  • [5] bildlich: hervorbringen, schaffen
  • [6] bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen

  • [1] بذر پاشیدن

  • [1] Der Bauer sät Getreide.;
  • [1] Der Gärtner hat Samen gesät.;
  • [2–6] :Beispiele fehlen: ;
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • Wer ernten will, muss säen wer etwas erreichen will, muss etwas dafür tun; wer etwas bekommen will, muss die Voraussetzungen dafür schaffen
  • wie gesät: dicht und gleichmäßig in großer Menge verteilt
  • umgangssprachlich: dünn gesät nur selten oder vereinzelt vorhanden
  • „Wer Unrecht sät, der wird Unheil ernten, und die Rute seines Übermuts wird ein Ende nehmen.“
  • „Säet Gerechtigkeit und erntet nach dem Maße der Liebe!“
  • „Denn was der Mensch sät, das wird er ernten. Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.“
Form
Konjugation
ich
säe
du
säst
sie/er/es
sät
Perfekt
gesät
Hilfsverb
haben
Präteritum
säte
Konjunktiv II
säte
Imperativ
sä
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz