معنی کلمه riechen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه riechen به فارسی

Verb

  • [1] transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
  • [2] intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
  • [3] intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten

  • [1] بو دادن
  • [2] بو کردن
  • [3] بوییدن

  • Die Blume riecht gut.
    این گل بوی خوبی می‌دهد.

  • [1] Mit meinem Schnupfen rieche ich überhaupt nichts.;
  • [1] „Da wird dann an jeder einzelnen geschnüffelt und gerochen - und auch wenn sonst nichts gefunden wird, eine Palette Teelichte und das eine oder andere Gebinde Duftkerzen wird garantiert mitgenommen.“;
  • [1] Verlass dich drauf, das riecht quasi nach einer Tasse Kaffe, wenn sie wieder rein kommt, wird sie uns fragen, ob wir eine wollen, warte nur ab!;
  • [2] Sie roch viel zu stark nach Parfüm.;
  • [3] Der Fisch ist nicht mehr frisch. Er riecht schon.;
  • [3] Hier riecht es schlecht. ;

  • [1] einen Geruch wahrnehmen, schnuppern, schnüffeln,
  • Jägersprache: wittern
  • [2] einen Geruch ausströmen/Geruch verbreiten|verbreiten, einen Wohlgeruch ausströmen
  • modern: duften
  • [3] abwertend: die Luft verpesten, stinken, von üblem Geruch sein, schlecht riechen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • [1] jemanden nicht riechen können, etwas nicht riechen können - jemanden, etwas nicht mögen
  • Lunte riechen
Form
Konjugation
ich
rieche
du
riechst
sie/er/es
riecht
Perfekt
gerochen
Hilfsverb
haben
Präteritum
roch
Konjunktiv II
röche
Imperativ
rieche

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz