regnen به فارسی

Verb, unpersönlich

Bedeutungen

[1] unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
[2] übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen
[1] باران آمدن
regnen
[2] باریدن
regnen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
  • باران آمدن
    regnen
  • übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen
  • باریدن
    regnen

Beispiele

  • Es hat heftigen geregnet.
    باران شدیدی آمد.
  • Wer kann mit Gewissheit sagen, dass es heute regnen wird?
    چه کسی می‌تواند با اطمینان بگوید که امروز باران خواهد آمد؟
  • Ich habe das Gefühl, es wird gleich regnen.
    من حس می‌کنم که به زودی باران خواهد آمد.
  • Der November war kalt und trist, und es regnete häufig.
    ماه نوامبر سرد و محزون بود، و اغلب باران می‌آمد.

Redewendungen

  • [1] Bindfäden regnen: ununterbrochen regnen
  • [1] Es regnet sich ein – ein zuvor sehr leichter Tröpfel-Regen verdichtet sich, so daß die Körperwärme nicht mehr die hinzukommenden Tropfen zu verdunsten vermag.