معنی کلمه rechnen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه rechnen به فارسی

Verb

  • [1] Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
  • [2] rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
  • [3] umgangssprachlich, sich rechnen: sich lohnen

  • [1] حساب کردن
  • [2] محاسبه کردن

  • Ich habe für jede Person 100 g Reis gerechnet.
    من برای هر نفر 100 گرم برنج حساب کردم.
  • Der Veranstalter rechnet mit 20000 Zuschauer.
    برگزارکننده با 20000 تماشاچی حساب می‌کند.
  • Kannst du gut rechnen?
    آیا می‌توانی خوب حساب کنی؟
  • Ostdeutsche Rentner können auch künftig mit höheren Renten als ihre Altersgenossen im Westen rechnen.
    بازنشستگان آلمان شرقی می‌توانند در آینده نیز با حقوق بازنشستگی بیشتری از همسالان خود در غرب حساب کنند.

  • [1] Klaus rechnet gerade Aufgabe 2b aus dem Mathematikbuch.;
  • [2] Heute Nacht wird mit starken Regenschauern gerechnet.;
  • [2] Damit hatten wir nicht gerechnet.;
  • [2] Wir rechnen fest mit Ihnen.;
  • [2] „Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen mit ungeplanten Kosten für Reparaturen oder Nachzahlungen rechnen.“;
  • [3] Es rechnet sich nicht, machen wir etwas anderes.;
  • [3] Die Reparatur des Autos rechnet sich nicht mehr. ;

  • [2] erwarten, voraussehen
Form
Konjugation
ich
rechne
du
rechnest
sie/er/es
rechnet
Perfekt
gerechnet
Hilfsverb
haben
Präteritum
rechnete
Konjunktiv II
rechnete
Imperativ
rechne
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz