معنی کلمه notgeil به فارسی

[1] Nach seiner langen sexuellen Abstinenz, war er so notgeil, dass er sich mit einem Baum gepaart hätte.;

[1] Das verklemmte, notgeile Wiener Straßenvolk zeigt immerzu seine schlampige Unterwäsche.[1];

[1] Sie [die See-Elefantenbullen] treiben sich frustriert im flachen Wasser herum und fallen notgeil über jede See-Elefantenkuh her, die sich zu weit von ihrem Pascha entfernt.[2];

[1] Dann sind da natürlich die Eroberer. Siegestrunken sind sie, unrasiert, notgeil, brutal und zuweilen kindlich.[3];

[1] Erst stört der Junge seine Eltern beim Sex, verkauft den Slip seiner älteren Schwester an einen notgeilen Klassenkameraden, quält den Hund seiner Nachbarin und setzt ihn unter Drogen, […].[4];

[1] Die Menschheit steht also wieder einmal am Abgrund, wäre da nicht Sam Witwicky, ein reichlich naiver und schüchterner, aber von seiner Hormonwelt getriebener und deshalb notgeiler Vorstadt-Teenie, dessen Großvater einst im Eismeer auf die Alien-Roboter gestoßen war.[5];

[1] Nach seiner langen sexuellen Abstinenz, war er so notgeil, dass er sich mit einem Baum gepaart hätte.;

[1] Das verklemmte, notgeile Wiener Straßenvolk zeigt immerzu seine schlampige Unterwäsche.;

[1] Sie [die See-Elefantenbullen] treiben sich frustriert im flachen Wasser herum und fallen notgeil über jede See-Elefantenkuh her, die sich zu weit von ihrem Pascha entfernt.;

[1] Dann sind da natürlich die Eroberer. Siegestrunken sind sie, unrasiert, notgeil, brutal und zuweilen kindlich.;

[1] Erst stört der Junge seine Eltern beim Sex, verkauft den Slip seiner älteren Schwester an einen notgeilen Klassenkameraden, quält den Hund seiner Nachbarin und setzt ihn unter Drogen, […].;

[1] Die Menschheit steht also wieder einmal am Abgrund, wäre da nicht Sam Witwicky, ein reichlich naiver und schüchterner, aber von seiner Hormonwelt getriebener und deshalb notgeiler Vorstadt-Teenie, dessen Großvater einst im Eismeer auf die Alien-Roboter gestoßen war. ==== Übersetzungen ====;

[1] rattig

[1] rattig, gampig