معنی کلمه nackt به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه nackt به فارسی

Adjektiv

  • [1] :kSt.:: ohne Kleidung
  • [2] von Tieren: ohne Haare oder Federn
  • [3] unbedeckt, blank, bloß
  • [4] übertragen: unverhüllt, unverblümt

  • [1] برهنه
  • [2] عریان
  • [3] لخت
  • [4] پتی

  • wir sahen die nackte Armut.
    ما فقر عریان را دیدیم.

  • [1] Wer nackt zur Ausstellung „Nackte Tatsachen“ kam, brauchte keinen Eintritt zu bezahlen.;
  • [2] Die meisten Geier haben einen nackten Kopf.;
  • [3] Wir mussten auf dem nackten Boden schlafen.;
  • [3] „An einigen Stellen war die Gegend völlig nackt, an anderen mit einzelnen Fichten und Birken bewachsen.“;
  • [4] Was Hubertus seinen Angestellten sagen musste, war nichts als die nackte Wahrheit über das Unternehmen.;
  • [4] „Gerade die Verlage seien inzwischen nicht mehr in der Lage, ‚ein Publikum an sich zu binden‘, deshalb ‚stellen sie das Leben selbst auf die Bühne, und am liebsten das Leben in seiner nacktesten, fiesesten und obszönsten Form, am allerliebsten in irgendeiner Verbindung mit dem Nationalsozialismus‘.“ ;

  • [1] bloß, entblößt, nackend, nackicht, nackig, unbekleidet, umgangssprachlich: ausziehen|ausgezogen, ohne, Evaskostüm|im Evaskostüm, Adamskostüm|im Adamskostüm
  • [2] kahl

  • [1] bekleiden|bekleidet, umgangssprachlich: angezogen
  • [2] behaart, befiedert, beschuppt, bepelzt, pelzig
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • einem nackten Mann in die Tasche greifen
  • jemandem mit dem nackten Hintern ins Gesicht springen
  • man zeigt nicht mit nacktem Finger auf angezogene Leute
Steigerungsform
Form
Komparativ
nackter
Superlativ
nacktesten
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz