معنی کلمه nachempfinden به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه nachempfinden به فارسی

Verb

  • [1] :trans.: sich Gefühlslage eines anderen hineinversetzen und ebenso so fühlen wie er
  • [2] :trans.: etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild

  • [1] احساس همدردی کردن
  • [2] درک کردن

  • Ingenieur Wilfried Meister kann das Leid der Flutopfer besonders gut nachempfinden.
    مهندس ویلفرید مایستر می‌تواند رنج قربانیان سیل را بسیار خوب درک کند.

  • [1] Ich weiß, wie es ist, ungerecht behandelt zu werden und kann deine Wut gut nachempfinden.;
  • [2] Diese farbenfrohe Bettwäsche scheint Miró nachempfunden zu sein. ;

  • [1] mitempfinden, mitfühlen, nachfühlen
Form
Konjugation
ich
empfinde nach
du
empfindest nach
sie/er/es
empfindet nach
Perfekt
nachempfunden
Hilfsverb
haben
Präteritum
empfand nach
Konjunktiv II
empfände nach
Imperativ
empfind nach

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz