معنی کلمه nachdenklich به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه nachdenklich به فارسی

Adjektiv

  • [1] eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken
  • [2] im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend
  • [3] zum Nachdenken anregend/anreizend

  • [1] در اندیشه
  • [2] در فکر

  • Du siehst nachdenklich aus!
    تو در فکر به نظر می‌آیی!

  • [1] Auch der nachdenkliche, besonnene Weit-Blick will gelernt sein. Beim Wirtschaftsminister fehlt allerdings der verwegene Drei-Tage-Bart.;
  • [1] Meine Tochter Katja saß in der Badewanne und machte ein nachdenkliches Gesicht.;
  • [2] Keinen schillernden Karrieretypen habe man da erlebt. Eher eine nachdenkliche Persönlichkeit mit "seltener Brillanz, sagt der heutige Firmenchef Jochen Kienbaum und attestiert Löscher kulturelles Feingefühl.;
  • [2] Das Buch werde zeigen, dass Monroe "eine wirklich nachdenkliche Person" gewesen sei, sagte Herausgeberin Courtney Hodell.;
  • [3] Dass die Salzburger Regierungsparteien insgesamt fast ein Viertel ihrer Wähler verloren hätten, stimmt Haslauer "nachdenklich.";
  • [3] Wie viel Respekt bringt eine Gesellschaft der nächsten Generation entgegen? Diese Frage sollte nicht nur Politiker, sondern auch Eltern und Pädagogen nachdenklich machen. ;

  • [1] erwägend, gedankenverloren, gedankenversunken, gedankenvoll, nachdenkend, überlegend
  • [2] grüblerisch, konplemtativ, meditativ, überlegt, versonnen

  • [1] gedankenlos
  • [2] exaltiert, impulsiv, schwatzhaft, unbeherrscht, unüberlegt
  • [3] langweilig, selbstverständlich, üblich, uninteressant
Steigerungsform
Form
Komparativ
nachdenklicher
Superlativ
nachdenklichsten
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz