معنی کلمه nacharbeiten به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه nacharbeiten به فارسی

Verb

  • [1] :transitiv: nicht erbrachte Arbeit später nachholen, aufarbeiten, erledigen
  • [2] :transitiv: später nochmals bearbeiten, um eine Verbesserung, Vervollständigung zu erreichen
  • [3] :transitiv: nach einer Vorlage, einem Modell herstellen
  • [4] :intransitiv|mit Dativ|veraltet: einem Idol, Vorbild nachstreben

  • [1] Um das Fußballspiel sehen zu können, bin ich heute schon früher aus dem Büro gegangen und werde diese Zeit morgen nacharbeiten.;
  • [2] Die Restaurierung des alten Schränkchens ist gut gelungen, nur die Oberfläche müsste noch etwas nachgearbeitet werden.;
  • [3] Sie arbeitet mittelalterliche Bekleidung anhand von historischen Gemälden nach.;
  • [4] „Bewiesen oder nicht bewiesen, daß die Bildhauer dem Virgil nachgearbeitet haben, ich will es bloß annehmen, um zu sehen, wie sie ihm sodann nachgearbeitet hätten.“ ==== :Übersetzungen: ====;

  • [2] nachbessern, überarbeiten
  • [3] nachbilden, nachformen, nachgestalten, nachmachen
  • [4] nacheifern, nachstreben

  • [1] vorarbeiten
Form
Konjugation
ich
arbeite nach
du
arbeitest nach
sie/er/es
arbeitet nach
Perfekt
nachgearbeitet
Hilfsverb
haben
Präteritum
arbeitete nach
Konjunktiv II
arbeitete nach
Imperativ
arbeit nach

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz