معنی کلمه mindestens به فارسی

Die Uhr ist mindestens 100 € wert.

[1] Mindestens bezieht sich immer auf eine Anzahl von Elementen desselben Typs; zumindest dagegen bezieht sich immer auf die Qualität der Elemente und wird häufig mit mindestens verwechselt. Zur Abgrenzung von zumindest zu mindestens:;

Ich bin mindestens zwei Kilometer gelaufen: Dies bedeutet, dass ich zwei Kilometer oder mehr gelaufen bin, aber sicher nicht weniger als zwei Kilometer.;

Der Bewerber sollte zumindest mittelmäßige Kenntnisse besitzen: Dies bedeutet, dass Bewerber, die nur schlechte oder keine Kenntnisse haben, ausgeschlossen werden.;

[1] Ein LKW hat mindestens zwei Achsen mit je mindestens zwei Rädern.;

[1] „Es gab mindestens vier Attentäter auf der Strecke des Autokorsos.“ ==== Übersetzungen ====;

[1] wenigstens, zumindest

[1] höchstens