merken به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] etwas mit den Sinnen wahrnehmen
[2] sich einer Sache bewusst werden
[1] به خاطر سپردن
merken
[2] متوجه شدن
merken
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • etwas mit den Sinnen wahrnehmen
  • به خاطر سپردن
    merken
  • sich einer Sache bewusst werden
  • متوجه شدن
    merken

Beispiele

  • Ich kann mir die Jahreszahlen nicht merken.
    من نمی‌توانم (عدد) سال‌ها را به خاطر بسپارم.
  • Merkst du das Geräusch?
    متوجه این صدا هستی؟
  • Ich habe es gemerkt, dass es dir nicht gut geht.
    من متوجه شدم که تو سر حال نیستی.
  • Wenn ich die neue Vokabeln merke, kann ich sie besser anwenden.
    زمانی که واژه‌های جدید را به خاطر می‌سپارم، می‌توانم بهتر از آن‌ها استفاده کنم.