معنی کلمه manipulieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه manipulieren به فارسی

Verb

  • * :trans.|::
  • [1] bildungssprachlich: durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken
  • [2] bildungssprachlich: mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen
  • [3] Kaufmannssprache: Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortieren|sortiert, mischen|gemischt oder veredeln|veredelt wird
  • [4] in Bezug auf Felle: zurichten, färben und sortieren * :trans.|,: :intrans.|::
  • [5] bildungssprachlich: sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem/etwas zu schaffen machen, (zum eigenen Vorteil) an etwas (regelwidrige) Veränderungen vornehmen

  • [1] استحاله کردن
  • [2] تحت تاثیر قرار دادن
  • [3] تحریف کردن

  • [1] Durch bewusste Falschinformationen wurde die Berichterstattung manipuliert.;
  • [1] Mit der Gestaltung unserer Produkte manipulieren wir das Kaufverhalten der Kunden.;
  • [1] Valeria lässt sich nicht manipulieren.;
  • [1] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“;
  • [2] Er hat den Bagger vorsichtig manipuliert.;
  • [3] :Beispiele fehlen:;
  • [4] Die Felle müssen noch manipuliert werden.;
  • [5] An den Steuerungsmodulen wurde manipuliert.;
  • [5] Die Einbrecher haben die Alarmanlage manipuliert.;
  • [5] Einflussreiche Kreise manipulierten die Zusammensetzung des Aufsichtsrats.;
  • [5] Sie manipulieren an den Bremsen des Autos. ;
Form
Konjugation
ich
manipuliere
du
manipulierst
sie/er/es
manipuliert
Perfekt
manipuliert
Hilfsverb
haben
Präteritum
manipulierte
Konjunktiv II
manipulierte
Imperativ
manipuliere

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz