معنی کلمه loben به فارسی

Seine gute Leistung muss gelobet werden.

Seine gute Leistung muss gelobt werden.

[1] Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe.;

[1] Indem man jemanden lobt kann man ihn unterstützen, sich selbst zu motivieren.;

[1] Ihr Name wurde lobend erwähnt.;

[1] Gelobt sei, was hart macht!;

[1] „Ich lob mich selbst.“;

[1] „Ich lob’ euchFür eure Klugheit.“;

[1] Ausgehen? Nein, danke. Da lob ich mir mein Bier vor dem Fernseher. ;

[1] anerkennen, sich anerkennend äußern, bekomplimentieren, belobigen, ein Lob aussprechen/erteilen, ein Loblied anstimmen/singen, empfehlen, in den höchsten Tönen reden, sich in Lobreden/Lobesworten ergehen, Lob spenden/zollen, mit Lob bedenken/überhäufe

gehoben: Anerkennung zollen|Anerkennung/Lob zollen, des Lobes voll sein / rühmen, nachrühmen, preisen, lobpreisen, herausstellen, herausheben, würdigen, auszeichnen, sich anerkennend äußern, Anerkennung/Beifall zollen, mit Lob bedenken, preisen, Weihrauch

dichterisch: lobpreisen

umgangssprachlich: das Lob singen, in den Himmel heben, verhimmeln; ein Loblied anstimmen/singen, in den Himmel heben, über den grünen Klee loben, herausstreichen, beweihräuchern

abwertend: belobhudeln

umgangssprachlich abwertend: beweihräuchern

veraltet: beloben, erheben, laudieren

jemandes Ruhm verbreiten, sich in Lobesworten/Lobreden ergehen, schwärmen von, in den höchsten Tönen reden, empfehlen, Gutes nachsagen

[1] beleidigen, herabsetzen, kritisieren, niedermachen, schelten, tadeln