liefern به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] Ware zum Käufer transportieren
[2] Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen
[3] (Informationen) recherchieren und weitergeben
[4] zusammen mit Substantiven, die eine Handlung ausdrücken: die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen
[5] sich liefern: zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen
[1] آوردن
liefern
[2] ارائه کردن
liefern
[3] تحویل دادن
liefern
[4] دادن
liefern
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Ware zum Käufer transportieren
  • آوردن
    liefern
  • Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen
  • ارائه کردن
    liefern
  • (Informationen) recherchieren und weitergeben
  • تحویل دادن
    liefern
  • zusammen mit Substantiven, die eine Handlung ausdrücken: die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen
  • دادن
    liefern
  • sich liefern: zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen

Beispiele

  • ein hervorragendes Spiel liefern
    یک بازی عالی ارائه کردن
  • den Beweis liefern
    مدرک را ارائه کردن
  • Wir liefern Ihre Ware direkt ins Haus.
    ما کالاهای شما را مستقیما در خانه تحویل می‌دهیم.
  • Seine Reiseerlebnisse liefern uns genug Gesprächsstoff.
    ماجراهای مسافرتی او به ما به اندازه کافی موضوع صحبت می‌دهند.
  • Die Firma wird die bestellten Waren innerhalb einer Woche liefern.
    شرکت کالاهای سفارش داده شده را در عرض یک هفته تحویل خواهد داد.

Redewendungen

  • geliefert sein
  • in jemandes Hände liefern
  • jemanden an den Galgen liefern
  • jemandem etwas frei Haus liefern (Einwände, Ausreden usw.)