leben به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
[2] seine Existenz gestalten
[3] wohnen
[1] زندگی کردن
leben
[2] زیستن
leben
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
  • زندگی کردن
    leben
  • seine Existenz gestalten
  • زیستن
    leben
  • wohnen

Beispiele

  • Ich habe zwischen den beiden Konfessionen gelebt und mich nirgendwo zugehörig gefühlt.
    من میان دو دین زندگی می‌کردم و خود را به هیچ کجا وابسته احساس نمی‌کردم.
  • Auf dem Grund des Meeres leben viele Tier- und Pflanzenarten.
    در کف دریا انواع زیادی از حیوانات و گیاهان زندگی می‌کنند.
  • Er lebt sehr gut, seine Familie muss aber darben.
    او خیلی خوب زندگی می‌کند، اما خانواده‌اش باید محرومیت بکشد.
  • Wir leben in einer ruhelosenen Zeit.
    ما در یک دوران ناآرام زندگی می‌کنیم.

Redewendungen

  • [2] über seine Verhältnisse leben
  • [2] leben wie Gott in Frankreich
  • [2] in Saus und Braus leben
  • [2] auf großem Fuß leben
  • [2] hinter dem Mond leben
  • [2] leben und leben lassen