landen به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
[2] aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
[3] Menschen oder Material an Land bringen
[4] umgangssprachlich: an einen (nicht wünschen|gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen
[5] umgangssprachlich: etwas zu Wege bringen, etwas schaffen
[1] به خشکی آمدن
landen
[2] فرود آمدن
landen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
  • به خشکی آمدن
    landen
  • aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
  • فرود آمدن
    landen
  • Menschen oder Material an Land bringen
  • umgangssprachlich: an einen (nicht wünschen|gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen
  • umgangssprachlich: etwas zu Wege bringen, etwas schaffen

Beispiele

  • Wir werden in 20 Minuten in Teheran landen.
    ما 20 دقیقه دیگر در تهران فرود خواهیم آمد.

Redewendungen

  • bei jemandem landen können, bei jemandem nicht landen können