معنی کلمه küren به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه küren به فارسی

Verb

  • [1] :veraltet|allgemein: auswählen, eine Entscheidung für etwas treffen
  • [2] jemand|jemandem einen Titel verleihen; eine von einer Jury vergebene Auszeichnung verleihen
  • [3] einen Amtsträger, zum Beispiel einen Kaiser oder Kurfürsten wählen

  • [1] انتخاب شدن

  • Einst wurde der amerikanische Schauspieler Richard Gere zum schönsten Mann der Welt gekürt.
    زمانی هنرپیشه آمریکایی ریچارد گیر به عنوان زیباترین مرد جهان انتخاب شده بود.

  • [1] „So rennet nun alles in vollem Galopp / Und kürt sich im Saale sein Plätzchen“ (Goethe, Hochzeitslied);
  • [2] Zur deutschen Weinkönigin wurde diesmal eine junge Pfälzerin gekürt.;
  • [2] Tomas ist schon wieder zum „Mitarbeiter der Woche“ gekürt worden.;
  • [2] Es ist Aufgabe des Vorstand, den Sieger zu küren.;
  • [3] „Sie küren beim Tod des alten Herrschers den neuen Monarchen, und zwar stets den ältesten Sohn des Oba.“ ;

  • [1] wählen, auswählen, erwählen
Form
Konjugation
ich
küre
du
kürst
sie/er/es
kürt
Perfekt
gekürt
Hilfsverb
haben
Präteritum
kürte
Konjunktiv II
kürte
Imperativ
küre

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz