معنی کلمه kryptisch به فارسی

[1] Doch als sogar die Mitglieder des bisher extrem regimetreuen Uneac-Schriftstellerverbandes vergangenen April den kryptischen Satz wagten, „unterschiedliche Standpunkte stehen keineswegs im Gegensatz zur ideologisch notwendigen Homogenität“, ließ sich die Fliehkraft, die diesem Experiment innewohnt, erahnen.;

[1] Der Staatsanwalt, Georg Krakow, ist dann selbst als Zeuge geladen. Aus seinen wenigen, kryptischen Worten kann man indirekt herausfiltern, dass er keinen schriftlichen Auftrag erteilt hat.;

[1] Katzman kryptisch: „Der Vorstand der MEL hat uns die Auflösung garantiert. Welchen Schluss sie daraus ziehen, ist ihre Sache.“;

[1] Die Worte scheinen kryptisch: „Die Tragik seines Schicksals beruht in der Nichtzulassung des Tragischen als endgültiger Lebenseinschätzung - denn dadurch wird das Tragische doppelt so groß und überzeugend. …";

[1] Vertrackt hingegen ist die Entdeckung der kryptischen Arten, also jener, die zuvor mit einer anderen Spezies unter einem Artnamen vereint worden waren. ;

[1] geheimnisvoll, mysteriös, obskur, unklar, unverständlich, vage, verborgen, verdeckt, verhüllt, verwirrend, umgangssprachlich: schwammig

[1] deutlich, erhellend, offen, präzise, verständlich