معنی کلمه konstatieren به فارسی

Du kannst nicht ewig das Verbrechen von uns fernhalten, konstatierte sie.

[1] „Er sagte es nicht grad’ heraus, aber Nachrichten über die Vergrößerung des „schwarzen Punktes“ teilte er immer leuchtenden Auges mit; die hier und da, leider immer spärlicher werdenden Friedensaussichten hingegen konstatierte er stets mit einer gewissen Niedergeschlagenheit.“;

[1] „Dann konstatierte der Doktor Schmidt, nachdem er den Leib ihm aufgeschnitten, daß dieser Wurm an Würmern litt, die wiederum an Würmern litten“ ;

[1] bemerken, erkennen, feststellen, wahrnehmen