معنی کلمه kochen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه kochen به فارسی

Verb

[1] Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
[2] :intrans.|:: Speisen (auch kalte) zubereiten
[3] intransitiv, :ugs.|:: sieden
[4] Kleidungsstücke bei hoch|hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen
[5] sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden

[1] آشپزی کردن
[2] جوش آوردن
[3] جوشاندن
[4] جوشیدن
[5] درست کردن (قهوه، چای)
[6] قل زدن
[7] پختن

Das Wasser kocht.

آب دارد می‌جوشد.
Hast du Kaffee gekocht?

آیا قهوه درست کردی؟

[1] Wir kochen uns eine Gemüsesuppe.;
[2] Susi kocht heute für uns.;
[2] Meine Oma konnte besser kochen als meine Mutter.;
[3] Das Wasser für den Kaffee kocht bereits.;
[4] Diese stark verschmutzte Wäsche musst du wohl kochen, um sie wieder einigermaßen sauber zu kriegen.;
[5] Sie kochte, als sie ihren Freund mit einer anderen ertappte.;
[5] Man sieht an Hubertus’ Gesichtsausdruck, dass er gerade kocht. ;

[1] abbrühen, anrichten, aufbrühen, den Kochlöffel schwingen, erhitzen, garen, zubereiten, zurichten
[3] brodeln, erhitzen, dampfen, köcheln, sieden
[5] aufbegehren, aufbrausen, auffahren, aufwallen, brodeln, entrüsten, ergrimmen, erzürnen, explodieren, gären, kriseln, rumoren, schimpfen, schwelen, schäumen, wüten

[1] verderben, essen
[3] gefrieren, kondensieren, sublimieren
[5] entspannen, ruhig sein, sich beruhigen

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

[1] auch nur mit Wasser kochen - auch nicht besser sein als andere
[1] sein eigenes Süppchen kochen - seine eigenen Geschäfte machen
[1] sein Süppchen am Feuer anderer kochen
[3] jemandem kocht das Blut in den Adern
[3] jemanden schleifen, bis ihm das Wasser im Arsch kocht
[5] vor Wut kochen - sehr wütend sein
[5] jemanden zum Kochen bringen - jemanden sehr wütend machen

ich

koche

du

kochst

sie/er/es

kocht

Perfekt

gekocht

Hilfsverb

haben

Präteritum

kochte

Konjunktiv II

kochte

Imperativ

koch

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz