معنی کلمه klingeln به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه klingeln به فارسی

Verb

  • [1] etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang
  • [2] umgangssprachlich: auf etwas aufmerksam werden
  • [3] in den Ohren schmerzen
  • [4] über einen Motor: ein bestimmtes klopfendes Geräusch machen

  • [1] به صدا درآمدن زنگ
  • [2] زنگ زدن

  • Indem er dies sagte, klingelte es.
    در ضمن آنکه او این را می‌گفت، زنگ به صدا درآمد.
  • Jemand hat geklingelt. Mach bitte die Tür auf!
    یکنفر زنگ زد. لطفا در را باز کن!
  • Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
    به محض آن که ساعت شماطه‌دار زنگ می‌زند من بیدار می‌شوم.

  • [1] Der Mann klingelte bei der Frau, und sie öffnete ihm daraufhin die Tür.;
  • [1] Es hat geklingelt, willst du nicht schauen, wer da ist?;
  • [1] Es klingelt, willst du nicht drangehen?;
  • [1] Lass uns doch an der Rezeption mal klingeln, vielleicht ist ja doch jemand da.;
  • [1] Der Wecker klingelt jeden Morgen um sechs Uhr.;
  • [1] Rudi düste auf seinem Rad die Straße runter und klingelte wie wild, „Platz da!“, rief er.;
  • [2] Klingelt es bei dir?;
  • [2] Und dann hat es plötzlich auch bei mir geklingelt.;
  • [2] Ich kann mich nicht wirklich entsinnen, aber wo du jetzt „Marburg“ sagst, klingelt was bei mir.;
  • [3] Ich habe Kopfschmerzen und es klingelt in den Ohren.;
  • [3] 24 bis 48 Stunden darf es nach einer Party noch im Ohr klingeln, aber nicht länger.;
  • [4] Der Motor klingelt.;
  • [4] Ab 3000 Umdrehungen klingelt es so komisch. ;

  • [1] anläuten, bimmeln, gellen, hallen, klingen, läuten, schallen, schellen, tönen

  • [1] klopfen
Form
Konjugation
ich
klingele
du
klingelst
sie/er/es
klingelt
Perfekt
geklingelt
Hilfsverb
haben
Präteritum
klingelte
Konjunktiv II
klingelte
Imperativ
klingle
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz