kaufen به فارسی

Verb, transitiv

Bedeutungen

[1] eine Ware gegen Entgelt erwerben
[2] Recht: Ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
[3] eine Person unter Druck setzen
[4] eine Person bestechen
[1] خریدن
kaufen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • eine Ware gegen Entgelt erwerben
  • خریدن
    kaufen
  • Recht: Ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
  • eine Person unter Druck setzen
  • eine Person bestechen

Beispiele

  • Ich warte auf eine günstige Gelegenheit, mir ein neues Auto zu kaufen.
    من منتظر یک موقعیت مناسب هستم که یک ماشین نو بخرم.
  • Er hat eine irische Flasche Whisky gekauft.
    او یک شیشه ویسکی ایرلندی خرید.
  • Sie hat sich ein Paar olivgrüne Schuhe gekauft.
    او یک جفت کفش سبز زیتونی برای خودش خرید.

Redewendungen

  • [1, 2] die Katze im Sack kaufen
  • [3] Den kauf ich mir.