معنی کلمه kaputt به فارسی

Das Gerät ist kaputt.

Es ist eine Plage mit dem kaputten Auto.

Ich bin ganz kaputt.

[1] Die Waschmaschine, die ich eben als „neuwertig“ gekauft habe, ist leider kaputt.;

[1] Viele Firmen bauen in ihre Produkte "Sollbruchstellen" ein: Das Gerät geht nach relativ kurzer Zeit kaputt, der Kunde muss ein neues kaufen.;

[2] Nach den 42 Kilometern war ich kaputt wie nie zuvor.;

[2] "Der Eindruck des Holocaust und des Weltkrieges auf die deutschen Juden, die nach Südafrika emigrierten, war derart gewaltig, dass sie emotional erschöpft waren und sich deshalb nicht an politischen Aktivitäten gegen die Apartheid beteiligten", sagt Newman und erinnert sich an seinen eigenen Vater, der aus Deutschland geflohen ist: "Danach war er emotional kaputt".;

[3] Hier triffst du nur kaputte Typen.;

[4] Sie führen eine kaputte Ehe.;

[4] Die Beziehung ist kaputt gegangen. ;

[1] defekt, entzwei, ramponiert, schadhaft, zerbrochen, zerstört, :ugs.|:: hin, hinüber

[2] abgekämpft, ausgelaugt, erschöpft; :ugs.|:: fertig, fix und fertig, fix und foxi, erledigt, erschossen, abgefahren, abgewichst, groggy, hin, kaputto

[3] abgehalftert, abgerissen, armselig, gescheitert, heruntergekommen, pleite, ruiniert, versifft

[4] entzweit, (völlig) zerrüttet, zerbrochen, zerstört

[1] ganz, heil, intakt

[2] fit, tatendurstig

[3] ansehnlich, erfolgreich, gestylt, sauber

[4] intakt, vollkommen