hochziehen به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :transitiv: etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen
[2] :Fahne: hissen
[3] :über die Nase|umgangssprachlich: geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
[4] :Wetter: näher kommen, sich bilden
[5] :Neubau|Gerüst: in vergleichsweise kurzer Zeit bauen, errichten, aufstellen
[6] sich an etwas hochziehen, umgangssprachlich: sich aufregen
[7] :Flugzeug: schnell nach oben lenken, um Höhe zu gewinnen
[1] بالا کشیدن
hochziehen
[2] به اهتزاز درآوردن
hochziehen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • transitiv: etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen
  • بالا کشیدن
    hochziehen
  • Fahne: hissen
  • به اهتزاز درآوردن
    hochziehen
  • über die Nase|umgangssprachlich: geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
  • Wetter: näher kommen, sich bilden
  • Neubau|Gerüst: in vergleichsweise kurzer Zeit bauen, errichten, aufstellen
  • sich an etwas hochziehen, umgangssprachlich: sich aufregen
  • Flugzeug: schnell nach oben lenken, um Höhe zu gewinnen