hinweisen به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
[2] anzeigen; kenntlich machen
[3] andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas
[1] اشاره کردن
hinweisen
[2] مطرح کردن
hinweisen
[3] گوشزد کردن
hinweisen
[4] یادآوری کردن
hinweisen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
  • اشاره کردن
    hinweisen
  • anzeigen; kenntlich machen
  • مطرح کردن
    hinweisen
  • andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas
  • گوشزد کردن
    hinweisen
  • یادآوری کردن
    hinweisen

Beispiele

  • Ich möchte darauf hinweisen, dass wir in 2 Stunden im Flughafen sein müssen.
    من می‌خواهم یادآوری کنم که ما باید 2 ساعت دیگر در فرودگاه باشیم.
  • Die Lehrerin wies die Schüler auf wichtige Informationen hin.
    معلم به دانش‌آموزان بر روی اطلاعات مهم اشاره کرد.