معنی کلمه heutzutage به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه heutzutage به فارسی

Adverb

  • [1] (zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

  • [1] امروزه
  • [2] در این روزها

  • Heutzutage umkreisen mehr als 35000 Satelliten die Erde.
    امروزه بیش از 35000 ماهواره به دور زمین می‌گردند
  • Landwirtschaftliche Maschienen sind heutzutage Bestandteil jedes modernen Bauernhof.
    امروزه ماشین‌های کشاورزی جزئی از هر مزرعه مدرن هستند.

  • [1] Heutzutage wird viel weniger gelesen.;
  • [1] „Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“;
  • [1] „Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“ ==== Übersetzungen ====;

  • [1] jetzt, heute, mittlerweile

  • [1] früher, damals
Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
Perfekt
Hilfsverb
Präteritum
Konjunktiv II
Imperativ

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz