معنی کلمه helfen به فارسی

Verb

برای یاد گیری بهتر کلمات از این بسته استفاده کن

[1] (mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern
[2] von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein

Helft mir!

به فریادم برسید!
Ich helfe dir gerne.

من با کمال میل به تو کمک می‌کنم.
Als ob wenn ich dir überhaupt nicht geholfen hätte!

انگار که من اصلا به تو کمک نکرده بودم!
Wir müssen uns gegenseitig helfen.

ما باید متقابلا به یکدیگر کمک کنیم.
Niemand ist imstande, ihm zu helfen.

هیچکس قادر نیست به او کمک کند.

[1] Lass mich dir helfen, dann geht es schneller.;
[1] „Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?“;
[1] „Der Rabe Ralf, dem niemand half, half sich allein.“;
[1] Dumm kann der Mensch sein, er muss sich nur zu helfen wissen.;
[2] Ein Kamillendampfbad hilft bei Erkältung.;
[2] Nimm Fixauxilin, das hilft sofort!;
[2] „In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat …“ – (Anfang mehrerer Märchen der Brüder Grimm) ;

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

ich

helfe

hilfst

sie/er/es

hilft

Perfekt

geholfen

Hilfsverb

haben

Präteritum

half

Konjunktiv II

hülfe

Imperativ

hilf

برای یاد گیری بهتر کلمات از این بسته استفاده کن

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz