heißen به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] genannt werden, den Namen haben
[2] :trans.|veraltend: jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
[3] :trans.|geh.|dialektal: jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen, etwas zu tun
[4] einen bestimmten Sinn haben
[5] es heißt: es wird erzählt
[6] es heißt: es gilt
[1] اسم داشتن
heißen
[2] نام داشتن
heißen
[3] نامیدن
heißen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • genannt werden, den Namen haben
  • اسم داشتن
    heißen
  • trans.|veraltend: jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
  • نام داشتن
    heißen
  • trans.|geh.|dialektal: jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen, etwas zu tun
  • نامیدن
    heißen
  • einen bestimmten Sinn haben
  • es heißt: es wird erzählt
  • es heißt: es gilt

Beispiele

  • Ich heiße Babak.
    اسم من بابک است.

Redewendungen

  • jemanden willkommen heißen