معنی کلمه großzügig به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه großzügig به فارسی

Adjektiv

  • [1] von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend
  • [2] die Art, über Fehler anderer hinwegzusehen

  • [1] بخشنده
  • [2] بزرگوار
  • [3] جوانمرد
  • [4] دست و دل باز
  • [5] رئوف
  • [6] سخاوتمند
  • [7] سخی
  • [8] وسیع

  • Er war großzügig und teilte Spielzeug und Süßigkeiten gern mit anderen Kindern, ohne eine Gegenleistung zu verlangen.
    او دست و دل باز بود و اسباب‌بازی و شیرینی‌ها را با رغبت با بچه‌های دیگر قسمت می‌کرد، بدون آنکه در ازاء آن چیزی طلب کند.

  • [1] Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.;
  • [1] „Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“;
  • [1] „Nero bot den beiden dann großzügig das römische Bürgerrecht an.“;
  • [1] „Die reichen Weißen in den Villen an der Esplanade ließen auf der gegenüberliegenden Seite großzügige Häuser für ihre schwarzen und halbblütigen Mätressen errichten.“;
  • [2] Die Vorschriften werden hier sehr großzügig gehandhabt. ;

  • [1] freigiebig
  • [2] tolerant, generös

  • [1] geizig, knauserig, knickerig
  • [2] streng, restriktiv
Steigerungsform
Form
Komparativ
großzügiger
Superlativ
großzügigsten

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz