معنی کلمه greifen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه greifen به فارسی

Verb

  • [1] etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten
  • [2] jemanden fassen, gefangen nehmen und eventuell verhaften
  • [3] die Hand nach jemandem/etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen; nach etwas reichen
  • [4] (ein Musikinstrument durch Berührung) zum Klingen bringen
  • [5] wirken
  • [6] Technik: fest aufliegen, einrasten, genügend Reibungswiderstand haben
  • [7] schätzen, veranschlagen

  • [1] متوسل شدن
  • [2] گرفتن
  • [3] اتخاذ کردن

  • Wir müssen zu strengeren Maßnahmen greifen.
    ما باید به اقدامات شدیدتری متوسل شویم.
  • Die Polizei hat den Dieb schon gegriffen.
    پلیس دزد را گرفته است.

  • [1] Er greift zur Waffe, um sich zu verteidigen.;
  • [1] Das Profil der Räder greift im Schnee.;
  • [2] :Beispiele fehlen:;
  • [3] Greifen die umgesetzten Maßnahmen, so sollte bald eine Verbesserung der Situation eintreten.;
  • [4] :Beispiele fehlen:;
  • [5] :Beispiele fehlen:;
  • [6] :Beispiele fehlen:;
  • [7] :Beispiele fehlen: ;
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • tief in die Tasche greifen müssen
Form
Konjugation
ich
greife
du
greifst
sie/er/es
greift
Perfekt
gegriffen
Hilfsverb
haben
Präteritum
griff
Konjunktiv II
griffe
Imperativ
greife

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz