معنی کلمه geschehen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه geschehen به فارسی

Verb, unregelmäßig

  • [1] intransitiv sich ereignen; zutragen
  • [2] :Dativ: widerfahren

  • [1] اتفاق افتادن
  • [2] واقع شدن
  • [3] پیش آمدن
  • [4] رخ دادن

  • Es ist mir rätselhaft, wie das geschehen konnte.
    این برای من غیر قابل فهم است که چگونه توانست این اتفاق بیفتد.
  • Was ist geschehen?
    چه اتفاقی افتاده است؟

  • [1] Auf dem Heimweg geschah ein Unfall.;
  • [1] „Die politische Führung schätzte die beiden Lieder als Durchhaltepropaganda angesichts des für Deutschland immer ungünstiger werdenden Kriegsverlaufs, andererseits wurde ‚Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n‘ auch von Oppositionellen und KZ-Insassen als Ausdruck der Hoffnung auf eine Zeit nach dem Nationalsozialismus verstanden.“;
  • [2] Mir ist etwas Schreckliches geschehen.;
  • [2] Mit ihm ist etwas Schreckliches geschehen. ;

  • [1] sich abspielen, sich begeben, passieren, unterlaufen, vorfallen, vorkommen, zustoßen, sich zutragen
  • [2] erfolgen, ergehen, passieren, widerfahren
  • [1, 2] sich ereignen, vorkommen, (umgangssprachlich:) passieren, stattfinden,

  • [1] unterbleiben
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • *nicht wissen, wie einem geschieht *das geschieht jemandem recht *es ist um jemanden geschehen * etwas geschehen lassen *etwas Geschehenes ungeschehen machen
Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
geschieht
Perfekt
geschehen
Hilfsverb
sein
Präteritum
geschah
Konjunktiv II
geschähe
Imperativ

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz