gelassen به فارسی

Adjektiv

Bedeutungen

[1] ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
[1] آرام
gelassen
[2] خونسرد
gelassen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
  • آرام
    gelassen
  • خونسرد
    gelassen

Beispiele

  • Trotz der langen Wartezeit bleibt sie gelassen und liest weiter.
    با وجود انتظار طولانی، او خونسرد می‌ماند و به خواندن ادامه می‌دهد.

Redewendungen

  • [1] umgangssprachlich: Jetzt bleib mal gelassen (= Aufforderung, ruhig zu bleiben, keine Hektik zu verbreiten)
  • [1] sich gelassen geben (= ruhig und unbeeindruckt reagieren, obwohl man angesichts der Situation eigentlich aufgeregt sein müsste)
  • [1] etwas gelassen aufnehmen (= trotz schlechter Nachrichten ruhig bleiben)