معنی کلمه gedeihen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه gedeihen به فارسی

Verb

  • [1] sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
  • [2] in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten

  • [1] بالیدن
  • [2] ترقی کردن
  • [3] جلو رفتن
  • [4] رشد کردن
  • [5] رونق یافتن
  • [6] شکوفه دادن
  • [7] نمو کردن
  • [8] پیشرفت کردن

  • Das schafft auch ein Klima, in dem Wissenschaft gedeihen kann.
    این محیطی را بوجود می‌آورد که در آن دانش می‌تواند پیشرفت کند.

  • [1] Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.;
  • [1] „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“;
  • [1] „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“;
  • [2] Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?;
  • [2] Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen. ;

  • [2] prosperieren, florieren
Form
Konjugation
ich
gedeihe
du
gedeihst
sie/er/es
gedeiht
Perfekt
gediehen
Hilfsverb
sein
Präteritum
gedieh
Konjunktiv II
gediehe
Imperativ
gedeihe

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz