fürchten به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :trans.:, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
[2] :trans.:, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
[3] :refl.:, sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
[1] ترس داشتن
fürchten
[2] ترسیدن
fürchten
[3] هراس داشتن
fürchten
[4] پروا داشتن
fürchten
[5] به دل برات شدن
fürchten
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • trans.:, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
  • ترس داشتن
    fürchten
  • trans.:, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
  • ترسیدن
    fürchten
  • refl.:, sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
  • هراس داشتن
    fürchten
  • پروا داشتن
    fürchten
  • به دل برات شدن
    fürchten

Beispiele

  • Wovor fürchtest du dich am meisten?
    از چه چیزی بیشتر از هر چیز ترس داری؟
  • Icht fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
    من به دلم برات شده که ما باید تاکسی بگیریم.

Wortbeziehungen

Synonyme

[1, 3] sich sorgen, ängstigen vor etwas

Redewendungen

  • etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser
  • jemanden fürchten wie der Teufel das Weihwasser
  • sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
  • weder Tod noch Teufel fürchten